-
1 раптовий напад
sudden assault, surprise assault -
2 напад
чзбройний напад — armed attack; ( з метою пограбування) mugging
2) ( приступ хвороби) fit, attack, stroke; boutнапад істерії — fit of hysteria, hysterics
3) спорт. forwards, the forward line -
3 sudden assault
-
4 attack
I n1. атака, напад, наступ2. нападки, недоброзичлива критика- armed attack збройний напад- launch-under attack концепція "запуску в умовах неминучого знищення" (у результаті ракетного удару противниках- malicious attacks злісні нападки- nuclear attack ядерний напад, ядерний удар- nuclear-missile attack ракетно-ядерний удар- pre-emptive attack випереджуючий удар- sneak attack раптовий напад- sudden attack раптовий напад- surprise attack раптовий напад- treacherous attack віроломний напад- attack against smth. критика чогось- attack on one's honor and reputation замах на честь та репутацію- attack without warning напад без попередження- to be subject to nuclear attack зазнати ядерного нападу- to carry an attack атакувати- to come under attacks зазнавати ударів- to deliver an attack наносити удар- to launch an attack почати наступ- to make an attack on smth. наступати на щось- to mount a full scale attack розпочати наступ по всьому фронту- to rebuff an attack відбити атаку/ наступ- to repulse an attack відбити атаку/ наступII v1. атакувати, нападати2. критикувати- to attack an enemy нападати на противника- to attack proposals критикувати пропозиції -
5 descent
n1) спуск2) зниження (літака)3) пониження (місцевості)4) схил, схилок, спад5) ослаблення, зменшення, спад (температури)6) походження, джерело, родовід7) покоління, коліно8) юр. перехід майна у спадщину, успадкування майна9) раптовий напад; десант10) падіння, приниження11) лог. перехід від загального до окремого* * *n1) спуск; зниження ( літака); зниження ( місцевості); кocм. посадка2) схил, скат, спуск3) зниження, падіння; ослаблення4) походження; родовід; джерело5) покоління, коліно6) юp. успадкування, передача або перехід майна в спадщину7) падіння; приниження8) раптовий напад, з моря; десант; облава, наліт -
6 swoop
1. n1) падання вниз (хижого птаха на здобич)2) раптовий напад, наліт (тж перен.)3) військ. раптова атака2. v1) кидатися вниз (звич. swoop down); налітати, накидатися2) хапати, підхоплювати (звич. swoop up)swoop down — ав. пікірувати
* * *I [swuːp] n2) раптовий напад, наліт; вiйcьк. раптова атакаII [swuːp] v1) (звич. swoop down) спрямовуватися, падати вниз; налітати, кидатися ( на жертву)3) хапати, підхоплювати ( swoop up) -
7 pounce
1. n1) пазур, кіготь2) порошкоподібний сандарак3) раптовий напад (наскок); стрибок4) вирізаний (витиснений) отвір2. v1) схопити пазурами (кігтями)2) затирати сандараком3) переводити, копіювати вугільним порошком (узор)4) нападати; налітати; атакувати, накидатися (on, upon); кидатися униз5) несподівано зайти7) вибивати (видавлювати) малюнок8) вирізувати отвір; прикрашати дірочками (зубцями)9) пробивати, просвердлювати* * *I n1) пазур ( хижого птаха)2) раптовий наліт, наскок, стрибокII v1) налітати, накидатися, атакувати; прямувати вниз3) раптово ввірватися, увійти, налетіти4) ( з радістю) ухопитися (за помилку, промах); чіплятися ( до будь-якої дрідниці)III nпорошкоподібний сандарак або вугілляIV v V v1) вибивати, витискувати опуклий малюнок ( на золоті або сріблі)3) пробивати, просвердлювати -
8 incursion
n1) вторгнення, навала, раптовий напад; наскок, наліт2) наступ (моря)3) проникнення, просочування* * *n1) вторгнення, напад, набіг, наліт3) проникнення -
9 surprise
1. n1) здивування, полив2) несподіванка, сюрпризto spring a surprise on smb. — піднести комусь сюрприз, несподівано здивувати когось
3) несподіваний вчинокto take smb. by surprise — захопити когось зненацька
to capitalize on surprise — військ. використати переваги раптовості
surprise attack — раптова атака, раптовий напад
2. v1) дивувати, вражатиI shouldn't be surprised if... — мене аж ніяк не здивувало б, якби...
2) наскочити (напасти) несподівано; застати зненацькаto surprise smb. into a confession — примусити когось зізнатися, заставши його зненацька
* * *I n1) подив, здивування2) несподіванка, сюрприз3) несподівана дія ( напад)II v1) дивувати, вражати2) наскочити зненацька; нападати зненацька; заставати зненацька -
10 coup de main
рішучі е несподівані дії; раптовий напад; вилазка -
11 jap
1. n знев.японець; японка2. adjяпонський* * *I n; амер.; сл.засідка; раптовий нападII v; амер.; сл. -
12 sneak
1. n1) боягуз; негідник2) підлабузник, підлиза3) злодій, злодюжка4) шк., розм. ябеда, ябедник, фіскал, донощик5) м'яч, що котиться по землі (футбол, крикет)sneak attack — військ. раптовий напад
sneak tests of nuclear weapons — таємні (незаконні) випробування ядерної зброї
2. v1) крастися; підкрадатися2) вислизати; ухилятися3) робити щось крадькома (потайки, непомітно)4) боятися5) раболіпствувати; плазувати; підлизуватися6) шк., розм. ябедничати, фіскалити, доносити7) кін., розм. попередньо переглядати (фільм); улаштовувати закритий перегляд8) розм. красти потроху (непомітно)* * *I [sniːk] n1) боягуз, негідник2) підлабузник3) злодій, злодюжка4) cл.; жapг. ябеда; фіскал, донощик5) м`яч, що котиться по землі (футбол, крикет)6) pl; див. sneakers7) = sneak previewII [sniːk] v1) крастися2) вислизати; ухилятися3) робити нишком, непомітно4) раболіпствувати, підлабузнюватися, підлизуватися5) cл.; жapг. ябедничати; фіскалити, доносити, обмовляти6) кiнo; жapг. попередньо переглядати ( фільм); влаштовувати закритий перегляд7) красти потроху, непомітно -
13 sneak attack
військ. -
14 coup de main
рішучі е несподівані дії; раптовий напад; вилазка -
15 descent
n1) спуск; зниження ( літака); зниження ( місцевості); кocм. посадка2) схил, скат, спуск3) зниження, падіння; ослаблення4) походження; родовід; джерело5) покоління, коліно6) юp. успадкування, передача або перехід майна в спадщину7) падіння; приниження8) раптовий напад, з моря; десант; облава, наліт -
16 jap
-
17 sneak attack
військ. -
18 swoop
-
19 sneak
n- sneak attack раптовий напад- sneak tests of nuclear weapons таємні/ протизаконні випробовування ядерної зброї -
20 flush
1. n1) раптовий приплив, потік (води)2) прилив крові; рум'янець; раптове почервоніння (обличчя)3) поет. заграва4) порив, поривання (почуттів)5) збудження, захоплення6) приступ (кашлю)1) буйний ріст (зелені тощо)8) молода поросль9) розквіт; приплив сил (енергії)10) паросток, пагін11) сполоханий табун птахів12) карти однієї масті (на руках)2. adj1) повний (по вінця)2) сповнений життя, життєрадісний; повнокровний3) багатий (на щось)to be flush of money — розм. мати багато грошей, бути при грошах
4) щедрий, марнотратний (with)5) прямий, рішучий, певний6) тех. що перебуває на одному рівні7) тех. прихований; загнаний, забитий врівень8) що має карти однієї мастіflush deck — мор. гладка верхня палуба
3. v1) почервоніти, зашарітися, розчервонітися2) примусити червоніти (запашіти)3) збуджувати, запалювати4) раптово политися (ринути); литися5) приливати (про кров)6) затопляти, наповнювати вщерть (по вінця); линути7) змивати8) вирівнювати; заповнювати урівень9) давати паростки (пагони)10) сприяти ростові12) злітати; пурхати* * *I n1) раптовий приплив, потік ( води)2) ( раптовий) прилив крові ( до обличчя); рум'янець3) порив, спалах ( почуття)4) приступ, напад ( лихоманки)5) буйний ріст ( зелені); свіжа, молода поросль; розквіт; прилив сил, енергії6) бoт. відросток, пагін7) cпopт. змійка ( фігура слалому)II a2) сповнений життя, повнокровний; життєрадісний3) багатий ( на що-небудь)to be flush of money — бути при грошах, мати багато грошей; щедрий, марнотратний
4) прямий, рішучий5) який знаходиться на одному рівні; тex. схований, прихований; на одному рівніIII adv1) впритул2) прямо, точноIV v1) спалахнути, почервоніти, зашарітися; розчервонітися; рум'янити, змушувати почервоніти; збуджувати, запалювати2) раптово хлинути, ринути; текти ( потоком), литися; приливати (про кров, рум'янець); затопляти; наповнювати до країв3) промивати сильним напором струменя; змивати ( при гідромеханізації); очищати4) тex. вирівнювати; розташовувати врівень5) вiйcьк. застати зненацька6) давати відростки, пагони ( про рослину); сприяти ростуV n VI v2) спурхувати, злітатиVII nфлеш, п'ять карт однієї масті ( покер)VIII v1) ігнорувати; цуратися ( кого-небудь); третирувати2) ( to flush it) провалити ( іспит); провалитися ( на іспиті)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напад — I 1) (дії, спрямовані проти кого / чого н. з метою заподіяння шкоди, загарбання території тощо); аґресія (напад однієї держави на іншу); наліт, наскок (раптовий стрімкий напад); набіг, наїзд (раптовий напад, короткочасне вторгнення перев.… … Словник синонімів української мови
пароксизм — у, ч. 1) чого і без додатка. Сильний напад, раптове загострення якої небудь хвороби. || перен. Раптовий напад якого небудь сильного душевного збудження, сильного почуття і т. ін. і зовнішній вияв його. || перен. Гострий, раптовий вияв чого небудь … Український тлумачний словник
наліт — льо/ту, ч. 1) Дія за знач. налітати I. •• З нальо/ту а) не зупиняючись, на повному ходу, з розгону; б) дуже швидко; без труднощів, ускладнень. 2) Раптовий напад (авіації, артилерії і т. ін.). || Напад з метою пограбування, обшуку і т. ін. 3)… … Український тлумачний словник
наліт — 1) (тонкий шар якої н. речовини, що осіла, з явилася на поверхні чого н.), поволока, падь, плівка, осуга 2) (раптовий напад із метою пограбування тощо; несподівана поява де н. для трусу, арешту тощо), наскок 3) див. напад I, 1) … Словник синонімів української мови
експлозивний — а, е, лінгв. Такий, під час вимови якого повітря різким поштовхом виривається назовні, створюючи враження вибуху. •• Експлози/вна реа/кція раптовий напад дратівливості та злості … Український тлумачний словник
меланхолійний — а, е. 1) Власт. меланхолікові. 2) Схильний до меланхолії (у 1 знач.). || Який виражає меланхолію. || Такий, як у меланхоліка. 3) Сповнений меланхолії (у 1 знач.); сумний, тужливий. •• Меланхолі/йний на/пад мед. раптовий напад різкого рухового… … Український тлумачний словник
набіг — у, ч. Раптовий напад, короткочасне вторгнення і спустошення певної території … Український тлумачний словник
наскок — у, ч., розм. 1) Раптовий напад на кого , що небудь. •• З на/скоку те саме, що на/скоком. 2) перен. Грубе звинувачення когось у чому небудь … Український тлумачний словник
налетіти — I = налітати 1) (зробити раптовий напад із метою пограбування; несподівано з явитися де н. для трусу, арешту тощо), наскочити, наскакувати; нагрянути (з метою трусу, арешту тощо) 2) (про вітер, бурю, хмари тощо раптово розпочатися / з явитися),… … Словник синонімів української мови
нальот — льоту, ч. Рс. 1. Раптовий напад з метою пограбування або знищення. 2. Шар речовини, що осіла, з явилася на поверхні чого небудь … Словник лемківскої говірки
наїзд — у, ч. 1) Дія за знач. наїздити, наїжджати. 2) Приїзд, прибуття кого небудь у великій кількості. || Приїзд кого небудь на нетривалий час або несподівано. 3) заст. Раптовий, короткочасний напад. 4) заст. Скупчення, зосередження в одному місці… … Український тлумачний словник